¸ñ·Ï â Ãâ ·¹ ¹Î ½Å ¼ö »ñ ·í »ï»ó »ïÇÏ ¿Õ»ó ¿ÕÇÏ ´ë»ó ´ëÇÏ ½º ´À ¿¡ ¿é ½Ã Àá Àü ¾Æ »ç ·½ ¾Ö °Ö ´Ü È£ ¿ç ¾Ï ¿É ¿æ ¹Ì ³ª ÇÕ ½À ÇÐ ½» ¸»
¸¶ ¸· ´ª ¿ä Çà ·Ò °íÀü °íÈÄ °¥ ¿¦ ºô °ñ »ìÀü »ìÈÄ µõÀü µõÈÄ µó ¸ó È÷ ¾à º¦Àü º¦ÈÄ ¿äÀÏ ¿äÀÌ ¿ä»ï À¯ °è

½ÃÆí(Psalms) 83Àå [λñÁ ÊÛì¯ ÏÐùÓÙþ : KJV : NIV]


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
¡âÀÌÀüÃ¥ ¢·ÀÌÀüÀå  ´ÙÀ½À墹 ´ÙÀ½Ã¥¡ä

  1. (¾Æ»ðÀÇ ãÌ(½Ã). °ð ³ë·¡) Çϳª´ÔÀÌ¿©, ¤©öØÙù(ħ¹¬)Ä¡ ¸¶¼Ò¼­ Çϳª´ÔÀÌ¿©, ¤±íÖíÖ(ÀáÀá)Ä¡ ¸»°í °í¿äÄ¡ ¸¶¼Ò¼­
  2. ÓÞî½(´ëÀú) ñ«(ÁÖ)ÀÇ ê³âÂ(¿ø¼ö)°¡ ¤²ÈÍÈ­Çϸç ñ«(ÁÖ)¸¦ ùÏ(ÇÑ)ÇÏ´Â íº(ÀÚ)°¡ ¤µ¸Ó¸®¸¦ µé¾ú³ªÀÌ´Ù
  3. ÀúÈñ°¡ ¤·ñ«(ÁÖ)ÀÇ ÛÝàó(¹é¼º)À» Ä¡·Á ÇÏ¿© ÊÌͪ(°£°è)¸¦ ²ÒÇϸç ñ«(ÁÖ)ÀÇ ¤¸¼û±ä íº(ÀÚ)¸¦ Ä¡·Á°í ¼­·Î ì¡ÒÕ(Àdzí)ÇÏ¿©
  4. ¸»Çϱ⸦ °¡¼­ ¤ºÀúÈñ¸¦ ²÷¾î ´Ù½Ã ³ª¶ó°¡ µÇÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ¿© À̽º¶ó¿¤ÀÇ À̸§À¸·Î ´Ù½Ã´Â ÑÀåã(±â¾ï)µÇÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏÀÚ ÇϳªÀÌ´Ù
  5. ÀúÈñ°¡ ìéãý(ÀϽÉ)À¸·Î ì¡ÒÕ(Àdzí)ÇÏ°í ñ«(ÁÖ)¸¦ ÓßîØ(´ëÀû)ÇÏ¿© ¼­·Î åëå³(¾ð¾à)ÇÏ´Ï

¤©»ç62:7 ¤±½Ã28:1
¤²½Ã2:1 ¤µ»ñ8:28
¤·´À4:8 ¤¸½Ã27:5 ½Ã31:20
¤º·½48:2 ½Ã74:8 ¿¡3:6
  1. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.
  2. For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.
  3. They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
  4. They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.
  5. For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:
  1. A song. A psalm of Asaph. O God, do not keep silent; be not quiet, O God, be not still.
  2. See how your enemies are astir, how your foes rear their heads.
  3. With cunning they conspire against your people; they plot against those you cherish.
  4. "Come," they say, "let us destroy them as a nation, that the name of Israel be remembered no more."
  5. With one mind they plot together; they form an alliance against you--
  1. °ð ¤»¿¡µ¼ÀÇ íãØ­(À帷)°ú ¤¼À̽º¶ó¿¤ìÑ(ÀÎ)°ú, ¤½¸ð¾Ð°ú, ¤¾ÇÏ°¥ìÑ(ÀÎ)À̸ç
  2. ¤¿±×¹ß°ú, ¾Ï¸ó°ú, ¤Á¾Æ¸»·ºÀ̸ç, ¤Ãºí·¹¼Â°ú, ¤ÅµÎ·Î ËÜÚÅ(°Å¹Î)ÀÌ¿ä
  3. ¤Ç¾Ñ¼ö¸£µµ ÀúÈñ¿Í Ö¤ùê(·ÃÇÕ)ÇÏ¿© ¤Ë·Ô í­áÝ(ÀÚ¼Õ)ÀÇ µµ¿òÀÌ µÇ¾ú³ªÀÌ´Ù ¼¿¶ó
  4. ñ«(ÁÖ)´Â ¤Ì¹Ìµð¾ÈìÑ(ÀÎ)¿¡°Ô ú¼(Çà)ÇϽŠ°Í °°ÀÌ, ¤Ð±â¼Õ ½Ã³»¿¡¼­ À¸½Ã½º¶ó¿Í ¾ßºó¿¡°Ô ú¼(Çà)ÇϽŠ°Í °°ÀÌ ÀúÈñ¿¡°Ôµµ ú¼(Çà)ÇϼҼ­
  5. ±×µéÀº ÀÌ¿£µ¹¿¡¼­ ø¨ØÌ(ÆиÁ)ÇÏ¿© ¶¥¿¡ ¤À°Å¸§ÀÌ µÇ¾ú³ªÀÌ´Ù

¤»½Ã137:7 ´ëÇÏ20:10 ¤¼Ã¢25:12~16 ¤½´ëÇÏ20:10 ¤¾´ë»ó5:10
¤¿¼ö13:5 ¤Á»ï»ó15:2 ¤Ã»ï»ó4:1 ¾Ï1:6 ¤Å°Ö27:3 ¾Ï1:9
¤Ç¿ÕÇÏ15:19 ¤Ë½Å2:9 ½Å2:19
¤Ì¹Î31:7 »ç9:4 ¤Ð»ñ4:7 »ñ5:21 À¸»ñ4:15 »ñ4:24
À̼ö17:11 »ï»ó28:7 ¤À¿é20:7
  1. The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
  2. Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;
  3. Assur also is joined with them: they have holpen the children of lot. Selah.
  4. Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
  5. Which perished at Endor: they became as dung for the earth.
  1. the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites,
  2. Gebal, Ammon and Amalek, Philistia, with the people of Tyre.
  3. Even Assyria has joined them to lend strength to the descendants of Lot. Selah
  4. Do to them as you did to Midian, as you did to Sisera and Jabin at the river Kishon,
  5. who perished at Endor and became like refuse on the ground.
  1. ÀúÈñ ÏþìÑ(±ÍÀÎ)À¸·Î ¤¡¿À·¾°ú ½º¿¦°°°Ô ÇϽøç ÀúÈñ ¸ðµç Û°Û×(¹æ¹é)À¸·Î ¤¤¼¼¹Ù¿Í »ì¹®³ª¿Í °°°Ô ÇϼҼ­
  2. ÀúÈñ°¡ ¸»Çϱ⸦ ¤§¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀÇ ÙÌíÞ(¸ñÀå)À» ¿ì¸®ÀÇ á¶êó(¼ÒÀ¯)·Î ö¢(Ãë)ÇÏÀÚ ÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù
  3. ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀÌ¿©, ÀúÈñ·Î ¤©±¼·¯°¡´Â °ËºÒ °°°Ô ÇÏ½Ã¸ç ¤±¹Ù¶÷¿¡ ³¯¸®´Â õ®ËÎ(ÃÊ°³)°°°Ô ÇϼҼ­
  4. ¤²ßµ×ù(»ï¸²)À» »ç¸£´Â ºÒ°ú ¤µß£(»ê)¿¡ ºÙ´Â ûýæû(È­¿°)°°ÀÌ
  5. ñ«(ÁÖ)ÀÇ ¤·ÎÊù¦(±¤Ç³)À¸·Î ÀúÈñ¸¦ ÂÑÀ¸½Ã¸ç ñ«(ÁÖ)ÀÇ øìù¦(Æødz)À¸·Î ÀúÈñ¸¦ µÎ·Æ°Ô ÇϼҼ­

¤¡»ñ7:25 »ñ8:3 ¤¤»ñ8:5~21
¤§´ëÇÏ20:11
¤©»ç17:13 ¤±¿é13:25 ¿é21:18 ½Ã1:4
¤²»ç9:18 »ç10:16~19 ¤µ½Å32:22
¤·¿é9:17
  1. Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:
  2. Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.
  3. O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
  4. As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;
  5. So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.
  1. Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna,
  2. who said, "Let us take possession of the pasturelands of God."
  3. Make them like tumbleweed, O my God, like chaff before the wind.
  4. As fire consumes the forest or a flame sets the mountains ablaze,
  5. so pursue them with your tempest and terrify them with your storm.
  1. ¿©È£¿Í¿©, ¤¸âºö»(¼öÄ¡)·Î ÀúÈñ ¾ó±¼¿¡ °¡µæÄÉ ÇÏ»ç ÀúÈñ·Î ñ«(ÁÖ)ÀÇ À̸§À» ã°Ô ÇϼҼ­
  2. ÀúÈñ·Î ¤ºâºö»(¼öÄ¡)¸¦ Ó×(´ç)ÇÏ¿© çµêÀ(¿µ¿ø)È÷ ³î¶ó°Ô ÇϽøç ÕÉø¬(¶ûÆÐ)¿Í ØþØÌ(¸ê¸Á)À» Ó×(´ç)ÄÉ ÇÏ»ç
  3. ¤»¿©È£¿Í¶ó À̸§ÇϽŠñ«(ÁÖ)¸¸ ¿Â á¦Í£(¼¼°è)ÀÇ ¤¼ò¸ðîíº(ÁöÁ¸ÀÚ)·Î ¤½¾Ë°Ô ÇϼҼ­

¤¸½Ã35:4 ½Ã35:26 ¿é10:15
¤º½Ã35:4
¤»Ãâ6:3 ¤¼½Ã9:2 ½Ã18:13 ½Ã97:9 ¤½½Ã59:13
  1. Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O Lord.
  2. Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:
  3. That men may know that thou, whose name alone is Jehovah, art the most high over all the earth.
  1. Cover their faces with shame so that men will seek your name, O LORD.
  2. May they ever be ashamed and dismayed; may they perish in disgrace.
  3. Let them know that you, whose name is the LORD--that you alone are the Most High over all the earth.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
¡âÀÌÀüÃ¥ ¢·ÀÌÀüÀå  ´ÙÀ½À墹 ´ÙÀ½Ã¥¡ä

¸ñ·Ï â Ãâ ·¹ ¹Î ½Å ¼ö »ñ ·í »ï»ó »ïÇÏ ¿Õ»ó ¿ÕÇÏ ´ë»ó ´ëÇÏ ½º ´À ¿¡ ¿é ½Ã Àá Àü ¾Æ »ç ·½ ¾Ö °Ö ´Ü È£ ¿ç ¾Ï ¿É ¿æ ¹Ì ³ª ÇÕ ½À ÇÐ ½» ¸»
¸¶ ¸· ´ª ¿ä Çà ·Ò °íÀü °íÈÄ °¥ ¿¦ ºô °ñ »ìÀü »ìÈÄ µõÀü µõÈÄ µó ¸ó È÷ ¾à º¦Àü º¦ÈÄ ¿äÀÏ ¿äÀÌ ¿ä»ï À¯ °è