목록 삼상 삼하 왕상 왕하 대상 대하
고전 고후 살전 살후 딤전 딤후 벧전 벧후 요일 요이 요삼

시편(Psalms) 17편 [貫珠 簡易 國漢文 : KJV : NIV]


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
△이전책 ◁이전장  다음장▷ 다음책▽

  1. (다윗의 祈禱(기도)) 여호와여, 正直(정직)함을 들으소서 나의 부르짖음에 注意(주의)하소서 거짓되지 않은 입술에서 나오는 내 祈禱(기도)에 귀를 기울이소서
  2. 나의 判斷(판단)을 主(주) 앞에서 내시며 主(주)의 눈은 公平(공평)함을 살피소서
  3. 主(주)께서 내 마음을 試驗(시험)하시고 밤에 나를 眷顧(권고)하시며 나를 監察(감찰)하셨으나 欠(흠)을 찾지 못하셨으니 내가 決心(결심)하고 입으로 犯罪(범죄)치 아니하리이다
  4. 사람의 行事(행사)로 論(논)하면 나는 主(주)의 입술의 말씀을 좇아 스스로 삼가서 强暴(강포)한 者(자)의 길에 行(행)치 아니하였사오며
  5. 나의 걸음이 主(주)의 길을 굳게 지키고 失足(실족)지 아니하였나이다

시142:6 시61:1 렘7:16
시26:1
욥23:10 시16:7 욥33:15 창50:24 삿7:4 슥13:9 벧전1:17 시139:1 말3:2,3

욥23:11 시44:18
  1. Hear the right, O Lord, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.
  2. Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.
  3. Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.
  4. Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.
  5. Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
  1. A prayer of David. Hear, O LORD, my righteous plea; listen to my cry. Give ear to my prayer--it does not rise from deceitful lips.
  2. May my vindication come from you; may your eyes see what is right.
  3. Though you probe my heart and examine me at night, though you test me, you will find nothing; I have resolved that my mouth will not sin.
  4. As for the deeds of men--by the word of your lips I have kept myself from the ways of the violent.
  5. My steps have held to your paths; my feet have not slipped.
  1. 하나님이여, 내게 應答(응답)하시겠는故로 내가 불렀사오니 귀를 기울여 내 말을 들으소서
  2. 主(주)께 避(피)하는 者(자)를 그 일어나 치는 者(자)에게서 오른손으로 救援(구원)하시는 主(주)여, 主(주)의 奇異(기이)한 仁慈(인자)를 나타내소서
  3. 나를 눈동자 같이 지키시고 主(주)의 날개 그늘 아래 감추사
  4. 나를 壓制(압제)하는 惡人(악인)과 나를 에워싼 極(극)한 怨讐(원수)에게서 벗어나게 하소서
  5. 저희가 自己(자기) 기름에 잠겼으며 그 입으로 驕慢(교만)히 말하나이다

시86:6,7 시116:1,2 시31:2
시44:5 시59:1 시139:21 시31:21
신32:10 슥2:8 시36:7 시57:1 시63:7 시91:4 마23:37 눅13:34 룻2:12
삼상23:26
시73:7 시119:70 욥15:27 사6:10 신32:15 시31:18 삼상2:3
  1. I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.
  2. Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
  3. Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
  4. From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.
  5. They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
  1. I call on you, O God, for you will answer me; give ear to me and hear my prayer.
  2. Show the wonder of your great love, you who save by your right hand those who take refuge in you from their foes.
  3. Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings
  4. from the wicked who assail me, from my mortal enemies who surround me.
  5. They close up their callous hearts, and their mouths speak with arrogance.
  1. 이제 우리의 걸어가는 것을 저희가 에워싸며 注目(주목)하고 땅에 넘어 뜨리려 하나이다
  2. 저는 그 움킨 것을 찢으려 하는 獅子(사자) 같으며 隱密(은밀)한 곳에 엎드린 젊은 獅子(사자) 같으니이다
  3. 여호와여, 일어나 저를 對抗(대항)하여 넘어뜨리시고 主(주)의 칼로 惡人(악인)에게서 나의 靈魂(령혼)을 救援(구원)하소서
  4. 여호와여, 今生(금생)에서 저희 분깃을 받은 世上(세상) 사람에게서 나를 主(주)의 손으로 求(구)하소서 그는 主(주)의 財物(재물)로 배를 채우심을 입고 子女(자녀)로 滿足(만족)하고 그 남은 産業(산업)을 그 어린 아이들에게 遺傳(유전)하는 者(자)니이다
  5. 나는 義(의)로운 中(중)에 主(주)의 얼굴을 보리니 깰 때에 主(주)의 形像(형상)으로 滿足(만족)하리이다

시89:51 시62:4
시10:8,9
사10:5 렘51:20
마6:2 마6:5 마6:16 눅16:25 시10:18 눅16:8 눅20:34 욥21:11
욥33:26 요일3:2 시11:7 사26:19 단12:2 시16:11
  1. They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;
  2. Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
  3. Arise, O Lord, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:
  4. From men which are thy hand, O Lord, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.
  5. As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
  1. They have tracked me down, they now surround me, with eyes alert, to throw me to the ground.
  2. They are like a lion hungry for prey, like a great lion crouching in cover.
  3. Rise up, O LORD, confront them, bring them down; rescue me from the wicked by your sword.
  4. O LORD, by your hand save me from such men, from men of this world whose reward is in this life. You still the hunger of those you cherish; their sons have plenty, and they store up wealth for their children.
  5. And I--in righteousness I will see your face; when I awake, I will be satisfied with seeing your likeness.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
△이전책 ◁이전장  다음장▷ 다음책▽

목록 삼상 삼하 왕상 왕하 대상 대하
고전 고후 살전 살후 딤전 딤후 벧전 벧후 요일 요이 요삼