목록 삼상 삼하 왕상 왕하 대상 대하
고전 고후 살전 살후 딤전 딤후 벧전 벧후 요일 요이 요삼

시편(Psalms) 59장 [貫珠 簡易 國漢文 : KJV : NIV]


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
△이전책 ◁이전장  다음장▷ 다음책▽

  1. (다윗의 믹담 詩(시). 영장으로 알다스헷에 맞춘 노래. 사울이 사람을 보내어 다윗을 죽이려고 그 집을 지킨 때에) 나의 하나님이여, 내 怨讐(원수)에게서 나를 건지시고 일어나 치려는 者(자)에게서 나를 높이 드소서
  2. 邪惡(사악)을 行(행)하는 者(자)에게서 나를 건지시고 피흘리기를 즐기는 者(자)에게서 나를 救援(구원)하소서
  3. 저희가 나의 生命(생명)을 害(해)하려고 엎드려 기다리고 强(강)한 者(자)가 모여 나를 치려 하오니 여호와여 이는 나의 犯過(범과)를 因(인)함이 아니요 나의 罪(죄)를 因(인)함도 아니로소이다
  4. 내가 허물이 없으나 저희가 달려와서 스스로 準備(준비)하오니 主(주)여, 나를 도우시기 爲(위)하여 깨사 監察(감찰)하소서
  5. 萬軍(만군)의 하나님 여호와 이스라엘의 하나님이여, 일어나 列邦(열방)을 罰(벌)하소서 무릇 奸詐(간사)한 惡人(악인)을 矜恤(긍휼)히 여기지 마소서 셀라

시143:9 시18:48 시17:7 시20:1
시94:4 시5:6
시10:9 시56:6 삼상24:11 시7:3 시69:4
시35:23
시80:4 시84:8
  1. Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
  2. Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
  3. For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O Lord.
  4. They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
  5. Thou therefore, O Lord God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
  1. For the director of music. To the tune of"Do Not Destroy." Of David. A miktam. When Saul had sent men to watch David's house in order to kill him. Deliver me from my enemies, O God; protect me from those who rise up against me.
  2. Deliver me from evildoers and save me from bloodthirsty men.
  3. See how they lie in wait for me! Fierce men conspire against me for no offense or sin of mine, O LORD.
  4. I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Arise to help me; look on my plight!
  5. O LORD God Almighty, the God of Israel, rouse yourself to punish all the nations; show no mercy to wicked traitors. Selah
  1. 저희가 저물게 돌아와서 개처럼 울며 城(성)으로 두루 다니고
  2. 그 입으로 惡(악)을 吐(토)하며 그 입술에는 칼이 있어 이르기를 누가 들으리요 하나이다
  3. 여호와여, 主(주)께서 저희를 웃으시리니 모든 列邦(열방)을 비웃으시리이다
  4. 하나님은 나의 山城(산성)이시니 저의 힘을 因(인)하여 내가 主(주)를 바라리이다
  5. 나의 하나님이 그 仁慈(인자)하심으로 나를 迎接(영접)하시며 내 怨讐(원수)의 報應(보응)받는 것을 나로 目覩(목도)케 하시리이다

시22:16
잠15:2 잠15:28 시94:4 시57:4 욥22:13
시2:4
시59:16,17 시9:9
시59:17 시21:3 시54:7
  1. They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.
  2. Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?
  3. But thou, O Lord, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
  4. Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence.
  5. The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.
  1. They return at evening, snarling like dogs, and prowl about the city.
  2. See what they spew from their mouths--they spew out swords from their lips, and they say, "Who can hear us?"
  3. But you, O LORD, laugh at them; you scoff at all those nations.
  4. O my Strength, I watch for you; you, O God, are my fortress,
  5. my loving God. God will go before me and will let me gloat over those who slander me.
  1. 저희를 죽이지 마옵소서 나의 百姓(백성)이 잊을까 하나이다 우리 防牌(방패)되신 主(주)여, 主(주)의 能力(능력)으로 저희를 흩으시고 낮추소서
  2. 저희 입술의 말은 곧 그 입의 罪(죄)라 저희의 詛呪(저주)와 거짓말을 因(인)하여 저희로 그 驕慢(교만)한 中(중)에서 사로잡히게 하소서
  3. 震怒(진노)하심으로 消滅(소멸)하시되 없기까지 消滅(소멸)하사 하나님이 야곱 中(중)에 다스리심을 땅 끝까지 알게 하소서 셀라
  4. 저희로 저물게 돌아와서 개처럼 울며 城(성)으로 두루 다니게 하소서
  5. 저희는 植物(식물)을 爲(위)하여 流離(유리)하다가 배부름을 얻지 못하면 밤을 새우려니와

시3:3 시55:23 시59:15
잠12:13
시7:9 시22:27 시83:18

시59:11 시109:10 욥15:23
  1. Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.
  2. For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
  3. Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.
  4. And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.
  5. Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.
  1. But do not kill them, O Lord our shield, or my people will forget. In your might make them wander about, and bring them down.
  2. For the sins of their mouths, for the words of their lips, let them be caught in their pride. For the curses and lies they utter,
  3. consume them in wrath, consume them till they are no more. Then it will be known to the ends of the earth that God rules over Jacob. Selah
  4. They return at evening, snarling like dogs, and prowl about the city.
  5. They wander about for food and howl if not satisfied.
  1. 나는 主(주)의 힘을 노래하며 아침에 主(주)의 仁慈(인자)하심을 높이 부르오리니 主(주)는 나의 山城(산성)이시며 나의 患難(환난) 날에 避難處(피난처)심이니이다
  2. 나의 힘이시여 내가 主(주)께 讚頌(찬송)하오리니 하나님은 나의 山城(산성)이시며 나를 矜恤(긍휼)히 여기시는 하나님이심이니이다

시59:9 시18:6 삼하22:3
시59:10
  1. But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
  2. Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.
  1. But I will sing of your strength, in the morning I will sing of your love; for you are my fortress, my refuge in times of trouble.
  2. O my Strength, I sing praise to you; you, O God, are my fortress, my loving God.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
△이전책 ◁이전장  다음장▷ 다음책▽

목록 삼상 삼하 왕상 왕하 대상 대하
고전 고후 살전 살후 딤전 딤후 벧전 벧후 요일 요이 요삼