목록 삼상 삼하 왕상 왕하 대상 대하
고전 고후 살전 살후 딤전 딤후 벧전 벧후 요일 요이 요삼

시편(Psalms) 30편 [貫珠 簡易 國漢文 : KJV : NIV]


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
△이전책 ◁이전장  다음장▷ 다음책▽

  1. (다윗의 詩(시). 곧 聖殿(성전) 落成歌(낙성가)) 여호와여, 내가 主(주)를 높일 것은 主(주)께서 나를 끌어 내사 내 對敵(대적)으로 나를 因(인)하여 기뻐하지 못하게 하심이니이다
  2. 여호와 내 하나님이여, 내가 主(주)께 부르짖으매 나를 고치셨나이다
  3. 여호와여, 主(주)께서 내 靈魂(령혼)을 陰府(음부)에서 끌어내어 나를 살리사 무덤으로 내려가지 않게 하셨나이다
  4. 主(주)의 聖徒(성도)들아 여호와를 讚頌(찬송)하며 그 거룩한 이름에 感謝(감사)할지어다
  5. 그 怒焰(노염)은 暫間(잠간)이요 그 恩寵(은총)은 平生(평생)이로다 저녁에는 울음이 寄宿(기숙)할지라도 아침에는 기쁨이 오리로다

시107:32 시25:2 시35:19 시35:24 시13:4
시88:13 시6:2
시16:10 시28:1
시50:5 시97:12 대상16:4
시103:9 욥33:26 사26:20 사54:7,8 시63:3 고후4:17,18 시126:5
  1. I Will extol thee, O Lord; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
  2. O Lord my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
  3. O Lord, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
  4. Sing unto the Lord, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
  5. For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
  1. A psalm. A song. For the dedication of the temple. Of David. I will exalt you, O LORD, for you lifted me out of the depths and did not let my enemies gloat over me.
  2. O LORD my God, I called to you for help and you healed me.
  3. O LORD, you brought me up from the grave; you spared me from going down into the pit.
  4. Sing to the LORD, you saints of his; praise his holy name.
  5. For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime; weeping may remain for a night, but rejoicing comes in the morning.
  1. 내가 亨通(형통)할 때에 말하기를 永永(영영)히 搖動(요동)치 아니하리라 하였도다
  2. 여호와께서 主(주)의 恩惠(은혜)로 내 山(산)을 굳게 세우셨더니 主(주)의 얼굴을 가리우시매 내가 근심하였나이다
  3. 여호와여, 내가 主(주)께 부르짖고 여호와께 懇求(간구)하기를
  4. 내가 무덤에 내려갈 때에 나의 피가 무슨 有益(유익)이 있으리요 어찌 塵土(진토)가 主(주)를 讚頌(찬송)하며 主(주)의 眞理(진리)를 宣布(선포)하리이까
  5. 여호와여, 들으시고 나를 矜恤(긍휼)히 여기소서 여호와여, 나의 돕는 者(자)가 되소서 하였나이다

욥29:18 잠1:32 시10:6
삼하5:9 시104:29 신31:17 삼하24:10
시142:1
시6:5
시27:7
  1. And in my prosperity I said, I shall never be moved.
  2. Lord, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.
  3. I cried to thee, O Lord; and unto the Lord I made supplication.
  4. What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
  5. Hear, O Lord, and have mercy upon me: Lord, be thou my helper.
  1. When I felt secure, I said, "I will never be shaken."
  2. O LORD, when you favored me, you made my mountain stand firm; but when you hid your face, I was dismayed.
  3. To you, O LORD, I called; to the Lord I cried for mercy:
  4. "What gain is there in my destruction, in my going down into the pit? Will the dust praise you? Will it proclaim your faithfulness?
  5. Hear, O LORD, and be merciful to me; O LORD, be my help."
  1. 主(주)께서 나의 슬픔을 變(변)하여 춤이 되게 하시며 나의 베옷을 벗기고 기쁨으로 띠 띠우셨나이다
  2. 이는 潛潛(잠잠)치 아니하고 내 榮光(영광)으로 主(주)를 讚頌(찬송)케 하심이니 여호와 나의 하나님이여, 내가 主(주)께 永永(영영)히 感謝(감사)하리이다

출15:20 삼하6:14 렘31:4 렘31:13 시149:3 시150:4 애5:15
시16:9
  1. Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
  2. To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O Lord my God, I will give thanks unto thee for ever.
  1. You turned my wailing into dancing; you removed my sackcloth and clothed me with joy,
  2. that my heart may sing to you and not be silent. O LORD my God, I will give you thanks forever.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
△이전책 ◁이전장  다음장▷ 다음책▽

목록 삼상 삼하 왕상 왕하 대상 대하
고전 고후 살전 살후 딤전 딤후 벧전 벧후 요일 요이 요삼