목록 삼상 삼하 왕상 왕하 대상 대하
고전 고후 살전 살후 딤전 딤후 벧전 벧후 요일 요이 요삼

시편(Psalms) 6편 [貫珠 簡易 國漢文 : KJV : NIV]


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
△이전책 ◁이전장  다음장▷ 다음책▽

  1. (다윗의 詩(시). 영장으로 絃樂(현악) 스미닛에 맞춘 노래) 여호와여, 主(주)의 忿(분)으로 나를 譴責(견책)하지 마옵시며 主(주)의 震怒(진노)로 나를 懲戒(징계)하지 마옵소서
  2. 여호와여, 내가 瘦瘠(수척)하였사오니 矜恤(긍휼)히 여기소서 여호와여, 나의 뼈가 떨리오니 나를 고치소서
  3. 나의 靈魂(령혼)도 甚(심)히 떨리나이다 여호와여, 어느 때까지니이까
  4. 여호와여, 돌아와 나의 靈魂(령혼)을 건지시며 主(주)의 仁慈(인자)하심을 因(인)하여 나를 救援(구원)하소서
  5. 死亡(사망) 中(중)에서는 主(주)를 記憶(기억)함이 없사오니 陰府(음부)에서 主(주)께 感謝(감사)할 者(자) 누구리이까

시38:1 시94:12 시118:18 잠3:11,12 렘30:11 렘46:28 히12:3~11
시4:1 시31:10 시30:2 시41:4 시103:3 호6:1
요12:27 시90:13

시30:9 시88:10~12 시115:17 사38:18 창37:35
  1. O Lord, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
  2. Have mercy upon me, O Lord; for I am weak: O Lord, heal me; for my bones are vexed.
  3. My soul is also sore vexed: but thou, O Lord, how long?
  4. Return, O Lord, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.
  5. For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
  1. For the director of music. With stringed instruments. According to sheminith. A psalm of David. O LORD, do not rebuke me in your anger or discipline me in your wrath.
  2. Be merciful to me, LORD, for I am faint; O LORD, heal me, for my bones are in agony.
  3. My soul is in anguish. How long, O LORD, how long?
  4. Turn, O LORD, and deliver me; save me because of your unfailing love.
  5. No one remembers you when he is dead. Who praises you from the grave?
  1. 내가 歎息(탄식)함으로 困乏(곤핍)하여 밤마다 눈물로 내 寢床(침상)을 띄우며 내 요를 적시나이다
  2. 눈이 근심을 因(인)하여 衰(쇠)하며 내 모든 對敵(대적)을 因(인)하여 어두웠나이다
  3. 行惡(행악)하는 너희는 다 나를 떠나라 여호와께서 내 哭聲(곡성)을 들으셨도다
  4. 여호와께서 내 懇求(간구)를 들으셨음이여 여호와께서 내 祈禱(기도)를 받으시로다
  5. 내 모든 怨讐(원수)가 부끄러움을 當(당)하고 甚(심)히 떪이여 忽然(홀연)히 부끄러워 물러가리로다

시38:9 시69:3
시31:9 시88:9 시38:10 욥17:7 애2:11 애5:17
시94:4 시119:115 시139:19 마7:23 마25:41 눅13:27 시3:4
시55:1 왕상8:38
시40:14 시56:9
  1. I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
  2. Mine eye is consumed because grief; it waxeth old because of all mine enemies.
  3. Depart from me, all ye workers of iniquity; for the Lord hath heard the voice of my weeping.
  4. The Lord hath heard my supplication; the Lord will receive my prayer.
  5. Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.
  1. I am worn out from groaning; all night long I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.
  2. My eyes grow weak with sorrow; they fail because of all my foes.
  3. Away from me, all you who do evil, for the LORD has heard my weeping.
  4. The LORD has heard my cry for mercy; the LORD accepts my prayer.
  5. All my enemies will be ashamed and dismayed; they will turn back in sudden disgrace.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
△이전책 ◁이전장  다음장▷ 다음책▽

목록 삼상 삼하 왕상 왕하 대상 대하
고전 고후 살전 살후 딤전 딤후 벧전 벧후 요일 요이 요삼