목록 삼상 삼하 왕상 왕하 대상 대하
고전 고후 살전 살후 딤전 딤후 벧전 벧후 요일 요이 요삼

시편(Psalms) 92장 [貫珠 簡易 國漢文 : KJV : NIV]


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
△이전책 ◁이전장  다음장▷ 다음책▽

  1. (安息日(안식일)의 讚頌(찬송) 詩(시)) 至尊者(지존자)여 十絃琴(십현금)과, 琵琶(비파)와, 竪琴(수금)의 靜肅(정숙)한 소리로 여호와께 感謝(감사)하며 主(주)의 이름을 讚揚(찬양)하며 아침에 主(주)의 仁慈(인자)하심을 나타내며 밤마다 主(주)의 誠實(성실)하심을 베풂이 좋으니이다
  2. 1절과 같음
  3. 1절과 같음
  4. 여호와여, 主(주)의 行事(행사)로 나를 기쁘게 하셨으니 主(주)의 손의 行事(행사)를 因(인)하여 내가 높이 부르리이다
  5. 여호와여, 主(주)의 行事(행사)가 어찌 그리 크신지요 主(주)의 생각이 甚(심)히 깊으시니이다

창14:19,20 시33:2 시147:1 시71:22 시119:147,148 시36:5


시90:16 시8:6
시111:2 계15:3 시40:5 시139:17 롬11:33 시36:6
  1. It is a good thing to give thanks unto the Lord, and to sing praises unto thy name, O most High:
  2. To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
  3. Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.
  4. For thou, Lord, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
  5. O Lord, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.
  1. A psalm. A song. For the Sabbath day. It is good to praise the LORD and make music to your name, O Most High,
  2. to proclaim your love in the morning and your faithfulness at night,
  3. to the music of the ten-stringed lyre and the melody of the harp.
  4. For you make me glad by your deeds, O LORD; I sing for joy at the works of your hands.
  5. How great are your works, O LORD, how profound your thoughts!
  1. 愚蠢(우준)한 者(자)는 알지 못하며 無知(무지)한 者(자)도 이를 깨닫지 못하나이다
  2. 惡人(악인)은 풀 같이 生長(생장)하고 罪惡(죄악)을 行(행)하는 者(자)는 다 興旺(흥왕)할지라도 永遠(영원)히 滅亡(멸망)하리이다
  3. 여호와여, 主(주)는 永遠(영원)토록 至尊(지존)하시니이다
  4. 여호와여, 主(주)의 怨讐(원수) 곧 主(주)의 怨讐(원수)가 敗亡(패망)하리니 罪惡(죄악)을 行(행)하는 者(자)는 다 흩어지리이다
  5. 그러나 主(주)께서 내 뿔을 들소의 뿔같이 높이셨으며 내게 新鮮(신선)한 기름으로 부으셨나이다

롬11:33 시49:10
욥21:7 시94:4 시125:5
시93:4
시68:1
시75:10 삼상2:1 민23:22 시23:5
  1. A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
  2. When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
  3. But thou, Lord, art most high for evermore.
  4. For, lo, thine enemies, O Lord, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
  5. But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.
  1. The senseless man does not know, fools do not understand,
  2. that though the wicked spring up like grass and all evildoers flourish, they will be forever destroyed.
  3. But you, O LORD, are exalted forever.
  4. For surely your enemies, O LORD, surely your enemies will perish; all evildoers will be scattered.
  5. You have exalted my horn like that of a wild ox; fine oils have been poured upon me.
  1. 내 怨讐(원수)의 報應(보응) 받는 것을 내 눈으로 보며 일어나 나를 치는 行惡者(행악자)에게 報應(보응)하심을 내 귀로 들었도다
  2. 義人(의인)은 棕櫚(종려)나무 같이 蕃盛(번성)하며 레바논의 柏香木(백향목)같이 發育(발육)하리로다
  3. 여호와의 집에 심겼음이여 우리 하나님의 宮庭(궁정)에서 興旺(흥왕)하리로다
  4. 늙어도 結實(결실)하며 津液(진액)이 豊足(풍족)하고 빛이 靑靑(청청)하여
  5. 여호와의 正直(정직)하심을 나타내리로다 여호와는 나의 바위시라 그에게는 不義(불의)가 없도다

시37:34 시54:7
시1:3 시52:8 시72:7 잠11:28 민24:6 사61:3 호14:5~8
시100:4 시116:19 시135:2

시58:11 시18:2 욥34:10
  1. Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.
  2. The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.
  3. Those that be planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of our God.
  4. They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
  5. To shew that the Lord is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
  1. My eyes have seen the defeat of my adversaries; my ears have heard the rout of my wicked foes.
  2. The righteous will flourish like a palm tree, they will grow like a cedar of Lebanon;
  3. planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.
  4. They will still bear fruit in old age, they will stay fresh and green,
  5. proclaiming, "The LORD is upright; he is my Rock, and there is no wickedness in him."

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
△이전책 ◁이전장  다음장▷ 다음책▽

목록 삼상 삼하 왕상 왕하 대상 대하
고전 고후 살전 살후 딤전 딤후 벧전 벧후 요일 요이 요삼