목록 삼상 삼하 왕상 왕하 대상 대하
고전 고후 살전 살후 딤전 딤후 벧전 벧후 요일 요이 요삼

시편(Psalms) 114장 [貫珠 簡易 國漢文 : KJV : NIV]


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
△이전책 ◁이전장  다음장▷ 다음책▽

  1. 이스라엘이 애굽에서 나오며 야곱의 집이 方言(방언) 다른 民族(민족)에게서 나올 때에
  2. 유다는 여호와의 聖所(성소)가 되고 이스라엘은 그의 領土(령토)가 되었도다
  3. 바다는 이를 보고 逃亡(도망)하며 요단은 물러갔으며
  4. 山(산)들은 수羊(양) 같이 뛰놀며 작은 山(산)들은 어린 羊(양) 같이 뛰었도다
  5. 바다야, 네가 逃亡(도망)함은 어찜이며 요단아 네가 물러감은 어찜인고

출12:37 시81:5 창42:23
시78:68,69 출15:17 출25:8 시59:13 출19:6 신4:20
시77:16 수3:13~16
시18:7 시29:6 출19:18
합3:8
  1. When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
  2. Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.
  3. The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
  4. The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
  5. What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
  1. When Israel came out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign tongue,
  2. Judah became God's sanctuary, Israel his dominion.
  3. The sea looked and fled, the Jordan turned back;
  4. the mountains skipped like rams, the hills like lambs.
  5. Why was it, O sea, that you fled, O Jordan, that you turned back,
  1. 너희 山(산)들아, 수羊(양) 같이 뛰놀며 작은 山(산)들아 어린 羊(양) 같이 뛰놂은 어찜인고
  2. 땅이여 너는 主(주) 앞 곧 야곱의 하나님 앞에서 떨지어다
  3. 저가 磐石(반석)을 變(변)하여 못이 되게 하시며 차돌로 샘물이 되게 하셨도다


시96:9
민20:11 시78:15 시107:35 신8:15
  1. Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?
  2. Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
  3. Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
  1. you mountains, that you skipped like rams, you hills, like lambs?
  2. Tremble, O earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,
  3. who turned the rock into a pool, the hard rock into springs of water.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
△이전책 ◁이전장  다음장▷ 다음책▽

목록 삼상 삼하 왕상 왕하 대상 대하
고전 고후 살전 살후 딤전 딤후 벧전 벧후 요일 요이 요삼