목록 삼상 삼하 왕상 왕하 대상 대하
고전 고후 살전 살후 딤전 딤후 벧전 벧후 요일 요이 요삼

시편(Psalms) 86장 [貫珠 簡易 國漢文 : KJV : NIV]


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
△이전책 ◁이전장  다음장▷ 다음책▽

  1. (다윗의 祈禱(기도)) 여호와여, 나는 困苦(곤고)하고 窮乏(궁핍)하오니 귀를 기울여 내게 應答(응답)하소서
  2. 나는 敬虔(경건)하오니 내 靈魂(령혼)을 保存(보존)하소서 내 主(주) 하나님이여, 主(주)를 依支(의지)하는 종을 救援(구원)하소서
  3. 主(주)여, 나를 矜恤(긍휼)히 여기소서 내가 終日(종일) 主(주)께 부르짖나이다
  4. 主(주)여, 내 靈魂(령혼)이 主(주)를 우러러 보오니 主(주)여 내 靈魂(령혼)을 기쁘게 하소서
  5. 主(주)는 善(선)하사 赦宥(사유)하기를 즐기시며 主(주)께 부르짖는 者(자)에게 仁慈(인자)함이 後(후)하심이니이다

시40:17 시31:2
시50:5 시11:1
시86:16 시56:1 시57:1 시4:1
시25:1
시130:4 시86:15 시103:8 시145:8,9 출34:6 욜2:13
  1. Bow down thine ear, O Lord, hear me: for I am poor and needy.
  2. Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
  3. Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.
  4. Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
  5. For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
  1. A prayer of David. Hear, O LORD, and answer me, for I am poor and needy.
  2. Guard my life, for I am devoted to you. You are my God; save your servant who trusts in you.
  3. Have mercy on me, O Lord, for I call to you all day long.
  4. Bring joy to your servant, for to you, O Lord, I lift up my soul.
  5. You are forgiving and good, O Lord, abounding in love to all who call to you.
  1. 여호와여, 나의 祈禱(기도)에 귀를 기울이시고 나의 懇求(간구)하는 소리를 들으소서
  2. 나의 患難(환난) 날에 내가 主(주)께 부르짖으리니 主(주)께서 내게 應答(응답)하시리이다
  3. 主(주)여, 神(신)들 中(중)에 主(주)와 같은 者(자) 없사오며 主(주)의 行事(행사)와 같음도 없나이다
  4. 主(주)여, 主(주)의 지으신 모든 列邦(열방)이 와서 主(주)의 앞에 敬拜(경배)하며 主(주)의 이름에 榮華(영화)를 돌리리이다
  5. 大抵(대저) 主(주)는 廣大(광대)하사 奇事(기사)를 行(행)하시오니 主(주)만 하나님이시니이다

시55:1,2
시77:2 시17:6
시89:6 출15:11 신3:24
시66:4 시22:31 시65:2 사66:23 슥14:18 계15:4
시77:13 시72:18 신6:4 사37:16 사44:6 사44:8 고전8:4 고전8:6
  1. Give ear, O Lord, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
  2. In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.
  3. Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.
  4. All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
  5. For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.
  1. Hear my prayer, O LORD; listen to my cry for mercy.
  2. In the day of my trouble I will call to you, for you will answer me.
  3. Among the gods there is none like you, O Lord; no deeds can compare with yours.
  4. All the nations you have made will come and worship before you, O Lord; they will bring glory to your name.
  5. For you are great and do marvelous deeds; you alone are God.
  1. 여호와여, 主(주)의 道(도)로 내게 가르치소서 내가 主(주)의 眞理(진리)에 行(행)하오리니 一心(일심)으로 主(주)의 이름을 敬畏(경외)하게 하소서
  2. 主(주) 나의 하나님이여, 내가 全心(전심)으로 主(주)를 讚頌(찬송)하고 永永(영영)토록 主(주)의 이름에 榮華(영화)를 돌리오리니
  3. 이는 내게 向(향)하신 主(주)의 仁慈(인자)가 크사 내 靈魂(령혼)을 깊은 陰府(음부)에서 건지셨음이니이다
  4. 하나님이여, 驕慢(교만)한 者(자)가 일어나 나를 치고 强暴(강포)한 者(자)의 무리가 내 魂(혼)을 찾았사오며 自己(자기) 앞에 主(주)를 두지 아니하였나이다
  5. 그러나 主(주)여, 主(주)는 矜恤(긍휼)히 여기시며 恩惠(은혜)를 베푸시며 怒(노)하기를 더디 하시며 仁慈(인자)와 眞實(진실)이 豊盛(풍성)하신 하나님이시오니

시25:4 시26:3 렘32:39

시85:5 시30:3 시88:6 겔26:20
시54:3
시86:5 시111:4 시112:4 민14:18 느9:17 욘4:2 시62:12
  1. Teach me thy way, O Lord; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
  2. I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
  3. For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
  4. O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
  5. But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.
  1. Teach me your way, O LORD, and I will walk in your truth; give me an undivided heart, that I may fear your name.
  2. I will praise you, O Lord my God, with all my heart; I will glorify your name forever.
  3. For great is your love toward me; you have delivered me from the depths of the grave.
  4. The arrogant are attacking me, O God; a band of ruthless men seeks my life--men without regard for you.
  5. But you, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness.
  1. 내게로 돌이키사 나를 矜恤(긍휼)히 여기소서 主(주)의 종에게 힘을 주시고 主(주)의 女(여)종의 아들을 救援(구원)하소서
  2. 恩寵(은총)의 表徵(표징)을 내게 보이소서 그러면 나를 미워하는 저희가 보고 부끄러워하오리니 여호와여, 主(주)는 나를 돕고 慰勞(위로)하심이니이다

시25:16 시116:16
느5:19 느13:31 삿6:17
  1. O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
  2. Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, Lord, hast holpen me, and comforted me.
  1. Turn to me and have mercy on me; grant your strength to your servant and save the son of your maidservant.
  2. Give me a sign of your goodness, that my enemies may see it and be put to shame, for you, O LORD, have helped me and comforted me.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
△이전책 ◁이전장  다음장▷ 다음책▽

목록 삼상 삼하 왕상 왕하 대상 대하
고전 고후 살전 살후 딤전 딤후 벧전 벧후 요일 요이 요삼