목록 삼상 삼하 왕상 왕하 대상 대하
고전 고후 살전 살후 딤전 딤후 벧전 벧후 요일 요이 요삼

시편(Psalms) 135장 [貫珠 簡易 國漢文 : KJV : NIV]


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
△이전책 ◁이전장  다음장▷ 다음책▽

  1. 할렐루야 여호와의 이름을 讚頌(찬송)하라 여호와의 종들아, 讚頌(찬송)하라
  2. 여호와의 집, 우리 하나님의 殿(전) 庭(정)에 섰는 너희여
  3. 여호와를 讚頌(찬송)하라 여호와는 善(선)하시며 그 이름이 아름다우니 그 이름을 讚揚(찬양)하라
  4. 여호와께서 自己(자기)를 爲(위)하여 야곱 곧 이스라엘을 自己(자기)의 特別(특별)한 所有(소유)로 擇(택)하셨음이로다
  5. 내가 알거니와 여호와께서는 廣大(광대)하시며 우리 모든 神(신)보다 높으시도다

시113:1 시146:1
시92:13
시100:5 시147:1 시52:9
신7:6,7 신10:15 시105:5 출19:5
시95:3
  1. Praise ye the Lord. Praise ye the name of the Lord; praise him, O ye servants of the Lord.
  2. Ye that stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.
  3. Praise the Lord; for the Lord is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.
  4. For the Lord hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure.
  5. For I know that the Lord is great, and that our Lord is above all gods.
  1. Praise the LORD. Praise the name of the LORD; praise him, you servants of the LORD,
  2. you who minister in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.
  3. Praise the LORD, for the LORD is good; sing praise to his name, for that is pleasant.
  4. For the LORD has chosen Jacob to be his own, Israel to be his treasured possession.
  5. I know that the LORD is great, that our Lord is greater than all gods.
  1. 여호와께서 무릇 기뻐하시는 일을 天地(천지)와 바다와 모든 깊은 데서 行(행)하셨도다
  2. 안개를 땅 끝에서 일으키시며 비를 爲(위)하여 번개를 만드시며 바람을 그 곳간에서 내시는도다
  3. 저가 애굽의 처음 난 者(자)를 사람부터 짐승까지 치셨도다
  4. 애굽이여, 여호와께서 너의 中(중)에 徵兆(징조)와 奇事(기사)를 보내사 바로와 그 모든 臣僕(신복)에게 臨(임)하게 하셨도다
  5. 저가 많은 나라를 치시고 强(강)한 王(왕)들을 죽이셨나니

시115:3
렘10:13 렘51:16 욥28:25,26 욥38:25 슥10:1 욥38:22
시78:51
신6:22
시135:10~12 시136:17~22
  1. Whatsoever the Lord pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.
  2. He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.
  3. Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.
  4. Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
  5. Who smote great nations, and slew mighty kings;
  1. The LORD does whatever pleases him, in the heavens and on the earth, in the seas and all their depths.
  2. He makes clouds rise from the ends of the earth; he sends lightning with the rain and brings out the wind from his storehouses.
  3. He struck down the firstborn of Egypt, the firstborn of men and animals.
  4. He sent his signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
  5. He struck down many nations and killed mighty kings--
  1. 곧 아모리人(인)의 王(왕) 시혼과 바산 王(왕) 옥과 가나안의 모든 國王(국왕)이로다
  2. 저희의 땅을 基業(기업)으로 주시되 自己(자기) 百姓(백성) 이스라엘에게 基業(기업)으로 주셨도다
  3. 여호와여, 主(주)의 이름이 永遠(영원)하시니이다 여호와여, 主(주)의 記念(기념)이 代代(대대)에 이르리이다
  4. 여호와께서 自己(자기) 百姓(백성)을 判斷(판단)하시며 그 종들을 矜恤(긍휼)히 여기시리로다
  5. 列邦(열방)의 偶像(우상)은 銀金(은금)이요 사람의 手工物(수공물)이라

신29:7 민21:21~26 민21:33~35 수12:7~24
신29:8 시78:55
출3:15 시102:12
신32:36 시90:13
시135:15~18 시115:4~8
  1. Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
  2. And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.
  3. Thy name, O Lord, endureth for ever; and thy memorial, O Lord, throughout all generations.
  4. For the Lord will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.
  5. The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.
  1. Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan and all the kings of Canaan--
  2. and he gave their land as an inheritance, an inheritance to his people Israel.
  3. Your name, O LORD, endures forever, your renown, O LORD, through all generations.
  4. For the LORD will vindicate his people and have compassion on his servants.
  5. The idols of the nations are silver and gold, made by the hands of men.
  1. 입이 있어도 말하지 못하며 눈이 있어도 보지 못하며
  2. 귀가 있어도 듣지 못하며 그 입에는 아무 氣息(기식)도 없나니
  3. 그것을 만든 者(자)와 그것을 依支(의지)하는 者(자)가 다 그것과 같으리라
  4. 이스라엘 族屬(족속)아 여호와를 頌祝(송축)하라 아론의 族屬(족속)아 여호와를 頌祝(송축)하라
  5. 레위 族屬(족속)아 여호와를 頌祝(송축)하라 여호와를 敬畏(경외)하는 너희들아 여호와를 頌祝(송축)하라




시115:9
  1. They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;
  2. They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.
  3. They that make them are like unto them: so is every one that trusteth in them.
  4. Bless the Lord, O house of Israel: bless the Lord, O house of Aaron:
  5. Bless the Lord, O house of Levi: ye that fear the Lord, bless the Lord.
  1. They have mouths, but cannot speak, eyes, but they cannot see;
  2. they have ears, but cannot hear, nor is there breath in their mouths.
  3. Those who make them will be like them, and so will all who trust in them.
  4. O house of Israel, praise the LORD; O house of Aaron, praise the LORD;
  5. O house of Levi, praise the LORD; you who fear him, praise the LORD.
  1. 예루살렘에 居(거)하신 여호와는 시온에서 讚頌(찬송)을 받으실지어다 할렐루야

시132:13,14 시128:5 시135:1 시104:35
  1. Blessed be the Lord out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the Lord.
  1. Praise be to the LORD from Zion, to him who dwells in Jerusalem. Praise the LORD.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
△이전책 ◁이전장  다음장▷ 다음책▽

목록 삼상 삼하 왕상 왕하 대상 대하
고전 고후 살전 살후 딤전 딤후 벧전 벧후 요일 요이 요삼