¸ñ·Ï â Ãâ ·¹ ¹Î ½Å ¼ö »ñ ·í »ï»ó »ïÇÏ ¿Õ»ó ¿ÕÇÏ ´ë»ó ´ëÇÏ ½º ´À ¿¡ ¿é ½Ã Àá Àü ¾Æ »ç ·½ ¾Ö °Ö ´Ü È£ ¿ç ¾Ï ¿É ¿æ ¹Ì ³ª ÇÕ ½À ÇÐ ½» ¸» ¸¶ ¸· ´ª ¿ä Çà ·Ò °íÀü °íÈÄ °¥ ¿¦ ºô °ñ »ìÀü »ìÈÄ µõÀü µõÈÄ µó ¸ó È÷ ¾à º¦Àü º¦ÈÄ ¿äÀÏ ¿äÀÌ ¿ä»ï À¯ °è |
Ãâ¾Ö±Á±â(Exodus) 35Àå |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 |
¡âÀÌÀüÃ¥ ¢·ÀÌÀüÀå ´ÙÀ½À墹 ´ÙÀ½Ã¥¡ä |
| ¤§Ãâ34:32 ¤©Ãâ31:15 Ãâ20:9 ¤±Ãâ16:23 ¤²Ãâ25:2 ¤µÃâ35:5~9 Ãâ25:2~7 | ¤§ Ãâ34:32 ±× ÈÄ¿¡¾ß ¿Â À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÌ °¡±îÀÌ ¿À´ÂÁö¶ó ¸ð¼¼°¡ ¿©È£¿Í²²¼ ½Ã³»»ê¿¡¼ Àڱ⿡°Ô À̸£½Å ¸»¾¸À» ´Ù ±×µé¿¡°Ô ¸íÇÏ°í ¤© Ãâ31:15 ¿³»õ µ¿¾ÈÀº ÀÏÇÒ °ÍÀ̳ª Á¦ Ä¥ÀÏÀº Å« ¾È½ÄÀÏÀÌ´Ï ¿©È£¿Í²² °Å·èÇÑ °ÍÀÌ¶ó ¹«¸© ¾È½ÄÀÏ¿¡ ÀÏÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ¹Ýµå½Ã Á×ÀÏÁö´Ï¶ó Ãâ20:9 ¿³»õ µ¿¾ÈÀº Èû½á ³× ¸ðµç ÀÏÀ» ÇàÇÒ °ÍÀ̳ª ¤± Ãâ16:23 ¸ð¼¼°¡ ±×µé¿¡°Ô À̸£µÇ ¿©È£¿Í²²¼ ÀÌ°°ÀÌ ¸»¾¸Çϼ̴À´Ï¶ó ·¡ÀÏÀº ÈÞ½ÄÀÌ´Ï ¿©È£¿Í²² °Å·èÇÑ ¾È½ÄÀÏÀ̶ó ³ÊÈñ°¡ ±¸¿ï °ÍÀº ±Á°í »îÀ» °ÍÀº »î°í, ±× ³ª¸ÓÁö´Â ´Ù ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ¾Æħ±îÁö °£¼öÇÏ¶ó ¤² Ãâ25:2 À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô ¸íÇÏ¿© ³»°Ô ·Ê¹°À» °¡Á®¿À¶ó ÇÏ°í ¹«¸© Áñ°Å¿î ¸¶À½À¸·Î ³»´Â ÀÚ¿¡°Ô¼ ³»°Ô µå¸®´Â °ÍÀ» ³ÊÈñ´Â ¹ÞÀ»Áö´Ï¶ó ¤µ Ãâ35:5 ³ÊÈñÀÇ ¼ÒÀ¯ Áß¿¡¼ ³ÊÈñ´Â ¿©È£¿Í²² µå¸± °ÍÀ» ÃëÇ쵂 ¹«¸© ¸¶À½¿¡ ¿øÇÏ´Â ÀÚ´Â ±×°ÍÀ» °¡Á®´Ù°¡ ¿©È£¿Í²² µå¸±Áö´Ï °ð ±è°ú Àº°ú ³ò°ú Ãâ25:2 À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô ¸íÇÏ¿© ³»°Ô ·Ê¹°À» °¡Á®¿À¶ó ÇÏ°í ¹«¸© Áñ°Å¿î ¸¶À½À¸·Î ³»´Â ÀÚ¿¡°Ô¼ ³»°Ô µå¸®´Â °ÍÀ» ³ÊÈñ´Â ¹ÞÀ»Áö´Ï¶ó |
| ¤·Ãâ35:25 Ãâ28:3 Ãâ31:6 Ãâ36:1,2 | ¤· Ãâ35:25 ¸¶À½ÀÌ ½½±â·Î¿î ¸ðµç ³àÀÎÀº ¼Õ¼ö ½ÇÀ» ³º°í ±× ³ºÀº û»ö, ÀÚ»ö, È«»ö½Ç°ú, °¡´Â º£½ÇÀ» °¡Á® ¿ÔÀ¸¸ç Ãâ28:3 ³Ê´Â ¹«¸© ¸¶À½¿¡ ÁöÇý ÀÖ´Â ÀÚ, °ð ³»°¡ ÁöÇý·Î¿î ¿µÀ¸·Î ä¿î Àڵ鿡°Ô ¸»ÇÏ¿© ¾Æ·ÐÀÇ ¿ÊÀ» Áö¾î ±×¸¦ °Å·èÇÏ°Ô ÇÏ¿© ³»°Ô Á¦»çÀå Á÷ºÐÀ» ÇàÇÏ°Ô Ç϶ó Ãâ31:6 ³»°¡ ¶Ç ´Ü ÁöÆÄ ¾ÆÈ÷»ç¸·ÀÇ ¾Æµé ¿ÀȦ¸®¾ÐÀ» ¼¼¿ö ±×¿Í ÇÔ²² ÇÏ°Ô ÇÏ¸ç ¹«¸© ÁöÇý·Î¿î ¸¶À½ÀÌ ÀÖ´Â ÀÚ¿¡°Ô ³»°¡ ÁöÇý¸¦ ÁÖ¾î ±×µé·Î ³»°¡ ³×°Ô ¸íÇÑ °ÍÀ» ´Ù ¸¸µé°Ô ÇÒÁö´Ï Ãâ36:1 ºê»ç·¼°ú ¿ÀȦ¸®¾Ð°ú ¹× ¸¶À½ÀÌ ÁöÇý·Î¿î »ç¶÷ °ð ¿©È£¿Í²²¼ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» ºÎÀ¸»ç ¼º¼Ò¿¡ ¾µ ¸ðµç ÀÏÀ» ÇÒ ÁÙ ¾Ë°Ô ÇϽÉÀ» ÀÔÀº ÀÚµéÀº ¿©È£¿ÍÀÇ ¹«¸© ¸íÇϽŠ´ë·Î ÇÒ °ÍÀ̴϶ó |
| ¤¸Ãâ26:1~30 ¤ºÃâ25:10~16 ¤»Ãâ26:31 Ãâ26:33 Ãâ39:34 Ãâ40:3 Ãâ40:21 ¹Î4:5 ¤¼Ãâ25:23~29 ¤½Ãâ25:30 ¤¾Ãâ25:31~39 ¤¿Ãâ27:20 ¤ÁÃâ30:1~10 ¤ÃÃâ30:23~33 ¤ÅÃâ30:34~38 ¤ÇÃâ26:36 | ¤¸ Ãâ26:1 ³Ê´Â ¼º¸·À» ¸¸µéµÇ ¾ÓÀå ¿ ÆøÀ» °¡´Ã°Ô ²Á º£½Ç°ú, û»ö, ÀÚ»ö, È«»ö½Ç·Î ±×·ìÀ» °ø±³È÷ ¼ö ³õ¾Æ ¸¸µéÁö´Ï ¤º Ãâ25:10 ±×µéÀº Á¶°¢¸ñÀ¸·Î ±Ë¸¦ ÁþµÇ ÀåÀÌ ÀÌ ±Ôºø ¹Ý, ±¤ÀÌ ÀÏ ±Ôºø ¹Ý, °í°¡ ÀÏ ±Ôºø ¹ÝÀÌ µÇ°Ô ÇÏ°í ¤» Ãâ26:31 ³Ê´Â û»ö, ÀÚ»ö, È«»ö½Ç°ú °¡´Ã°Ô ²Á º£½Ç·Î Â¥¼ ÀåÀ» ¸¸µé°í ±× À§¿¡ ±×·ìµéÀ» °ø±³È÷ ¼ö ³õ¾Æ¼ Ãâ26:33 ±× ÀåÀ» °¥°í¸® ¾Æ·¡ µå¸®¿î ÈÄ¿¡ Áõ°Å±Ë¸¦ ±× Àå ¾È¿¡ µé¿© ³õÀ¸¶ó ±× ÀåÀÌ ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ¼º¼Ò¿Í Áö¼º¼Ò¸¦ ±¸º°Çϸ®¶ó Ãâ39:34 ºÓÀº ¹° µéÀÎ ¼ö¾çÀÇ °¡Á× µ¤°³¿Í, ÇØ´ÞÀÇ °¡Á× µ¤°³¿Í, °¡¸®¿ì´Â Àå°ú, Ãâ40:3 ¶Ç Áõ°Å±Ë¸¦ µé¿© ³õ°í ¶Ç ÀåÀ¸·Î ±× ±Ë¸¦ °¡¸®¿ì°í Ãâ40:21 ¶Ç ±× ±Ë¸¦ ¼º¸·¿¡ µé¿© ³õ°í ÀåÀ» µå¸®¿ö¼ ±× Áõ°Å±Ë¸¦ °¡¸®¿ì´Ï ¿©È£¿Í²²¼ ¸ð¼¼¿¡°Ô ¸íÇϽŠ´ë·Î µÇ´Ï¶ó ¹Î4:5 ÇàÁøÇÒ ¶§¿¡ ¾Æ·Ð°ú ±× ¾ÆµéµéÀÌ µé¾î°¡¼ °£ ¸·´Â ÀåÀ» °È¾î Áõ°Å±Ë¸¦ µ¤°í ¤¼ Ãâ25:23 ³Ê´Â Á¶°¢¸ñÀ¸·Î »óÀ» ¸¸µéµÇ ÀåÀÌ ÀÌ ±Ôºø, ±¤ÀÌ ÀÏ ±Ôºø, °í°¡ ÀÏ ±Ôºø ¹ÝÀÌ µÇ°Ô ÇÏ°í ¤½ Ãâ25:30 »ó À§¿¡ Áø¼³º´À» µÎ¾î Ç×»ó ³» ¾Õ¿¡ ÀÖ°Ô ÇÒÁö´Ï¶ó ¤¾ Ãâ25:31 ³Ê´Â Á¤±èÀ¸·Î µî´ë¸¦ Ãļ ¸¸µéµÇ ±× ¹ØÆÇ°ú, ÁÙ±â¿Í, ÀÜ°ú, ²É¹Þħ°ú, ²ÉÀ» ÇÑ µ¢ÀÌ·Î ¿¬ÇÏ°Ô ÇÏ°í ¤¿ Ãâ27:20 ³Ê´Â ¶Ç À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô ¸íÇÏ¿© °¨¶÷À¸·Î Âö¾î³½ ¼ø°áÇÑ ±â¸§À» µîºÒÀ» À§ÇÏ¿© ³×°Ô·Î °¡Á®¿À°Ô ÇÏ°í ²÷ÀÌÁö ¸»°í µîºÒÀ» ÄÑµÇ ¤Á Ãâ30:1 ³Ê´Â ºÐÇâÇÒ ´ÜÀ» ¸¸µéÁö´Ï °ð Á¶°¢¸ñÀ¸·Î ¸¸µéµÇ ¤Ã Ãâ30:23 ³Ê´Â »óµî ÇâÇ°À» ÃëÇ쵂 ¾×ü ¸ô¾à ¿À¹é ¼¼°Ö°ú, ±× ¹Ý¼öÀÇ Çâ±â·Î¿î À°°è ÀÌ¹é ¿À½Ê ¼¼°Ö°ú, Çâ±â·Î¿î âÆ÷ ÀÌ¹é ¿À½Ê ¼¼°Ö°ú, ¤Å Ãâ30:34 ¿©È£¿Í²²¼ ¸ð¼¼¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³Ê´Â ¼ÒÇÕÇâ°ú, ³ª°¨Çâ°ú, dzÀÚÇâÀÇ ÇâÇ°À» ÃëÇÏ°í ±× ÇâÇ°À» À¯Çâ¿¡ ¼¯µÇ °¢±â µ¿ÀÏÇÑ Áß¼ö·Î ÇÏ°í ¤Ç Ãâ26:36 û»ö, ÀÚ»ö, È«»ö½Ç°ú, °¡´Ã°Ô ²Á º£½Ç·Î ¼ö ³õ¾Æ Â¥¼ ¼º¸· ¹®À» À§ÇÏ¿© ÀåÀ» ¸¸µé°í |
| ¤ËÃâ27:1~8 ¤ÌÃâ30:18~21 ¤ÐÃâ27:9~17 À¸Ãâ27:19 ÀÌÃâ39:40 ¤ÀÃâ31:10 | ¤Ë Ãâ27:1 ³Ê´Â Á¶°¢¸ñÀ¸·Î ÀåÀÌ ¿À ±Ôºø, ±¤ÀÌ ¿À ±ÔºøÀÇ ´ÜÀ» ¸¸µéµÇ ³×¸ð ¹ÝµíÇÏ°Ô ÇÏ¸ç °í´Â »ï ±ÔºøÀ¸·Î ÇÏ°í ¤Ì Ãâ30:18 ³Ê´Â ¹°µÎ¸ÛÀ» ³òÀ¸·Î ¸¸µé¾î ¾Ä°Ô Ç쵂 ±×°ÍÀ» ȸ¸·°ú ´Ü »çÀÌ¿¡ µÎ°í ±× ¼Ó¿¡ ¹°À» ´ãÀ¸¶ó ¤Ð Ãâ27:9 ³Ê´Â ¼º¸·ÀÇ ¶ãÀ» ¸¸µéÂî´Ï ³²À» ÇâÇÏ¿© ¶ã ³²Æí¿¡ ±¤ÀÌ ¹é ±ÔºøÀÇ ¼¼¸¶Æ÷ ÀåÀ» Ãļ ±× ÇÑ ÆíÀ» ´çÇÏ°Ô ÇÒÁö´Ï À¸ Ãâ27:19 ¼º¸·¿¡¼ ¾²´Â ¸ðµç ±â±¸¿Í ±× ¸»¶Ò°ú ¶ãÀÇ Æ÷Àå ¸»¶ÒÀ» ´Ù ³òÀ¸·Î ÇÒÁö´Ï¶ó ÀÌ Ãâ39:40 ¶ãÀÇ Æ÷Àåµé°ú, ±× ±âµÕµé°ú, ±× ¹Þħµé°ú, ¶ã¹®ÀÇ Àå°ú, ±× ÁÙµé°ú, ±× ¸»¶Òµé°ú, ȸ¸·ÀÇ ¼Ò¿ë °ð ¼º¸·ÀÇ ¸ðµç ±â±¸¿Í, ¤À Ãâ31:10 Á¦»çÁ÷À» ÇàÇÒ ¶§¿¡ ÀÔ´Â °ø±³È÷ § ÀǺ¹ °ð Á¦»çÀå ¾Æ·ÐÀÇ ¼ºÀÇ¿Í ±× ¾ÆµéµéÀÇ ¿Ê°ú |
| ¤¡Ãâ25:2 ¤¤Ãâ36:3 ¤§¹Î31:50 ¤©Ãâ35:6,7 Ãâ25:4,5 ¤±´ë»ó29:8 ¤²Ãâ36:3 Ãâ36:6 ¤µÃâ35:10 | ¤¡ Ãâ25:2 À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô ¸íÇÏ¿© ³»°Ô ·Ê¹°À» °¡Á®¿À¶ó ÇÏ°í ¹«¸© Áñ°Å¿î ¸¶À½À¸·Î ³»´Â ÀÚ¿¡°Ô¼ ³»°Ô µå¸®´Â °ÍÀ» ³ÊÈñ´Â ¹ÞÀ»Áö´Ï¶ó ¤¤ Ãâ36:3 ±×µéÀÌ À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÇ ¼º¼ÒÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ¸¸µé±â À§ÇÏ¿© °¡Á® ¿Â ·Ê¹°À» ¸ð¼¼¿¡°Ô¼ ¹ÞÀ¸´Ï¶ó ±×·¯³ª ¹é¼ºÀÌ ¾Æħ¸¶´Ù ÀÚ¿øÇÏ´Â ·Ê¹°À» ¿¬ÇÏ¿© °¡Á®¿À´Â°í·Î ¤§ ¹Î31:50 ¿ì¸® °¢ »ç¶÷ÀÇ ¾òÀº ¹Ù ±è Æй° °ð ¹ß¸ñ°í¸®, ¼Õ¸ñ°í¸®, ÀÎÀå ¹ÝÁö, ±Í°í¸®, ÆÈ°í¸®µéÀ» ¿©È£¿ÍÀÇ ¿¹¹°·Î ¿ì¸®ÀÇ »ý¸íÀ» À§ÇÏ¿© ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ ¼ÓÁËÇÏ·Á°í °¡Á®¿Ô³ªÀÌ´Ù ¤© Ãâ35:6 û»ö, ÀÚ»ö, È«»ö½Ç°ú, °¡´Â º£½Ç°ú, ¿°¼ÒÅаú Ãâ25:4 û»ö, ÀÚ»ö, È«»ö½Ç°ú, °¡´Â º£½Ç°ú, ¿°¼ÒÅаú, ¤± ´ë»ó29:8 ¹«¸© º¸¼®ÀÌ ÀÖ´Â ÀÚ´Â °Ô¸£¼Õ »ç¶÷ ¿©È÷¿¤ÀÇ ¼Õ¿¡ ºÎÃÄ ¿©È£¿ÍÀÇ Àü °÷°£¿¡ µå·È´õ¶ó ¤² Ãâ36:3 ±×µéÀÌ À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÇ ¼º¼ÒÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ¸¸µé±â À§ÇÏ¿© °¡Á® ¿Â ·Ê¹°À» ¸ð¼¼¿¡°Ô¼ ¹ÞÀ¸´Ï¶ó ±×·¯³ª ¹é¼ºÀÌ ¾Æħ¸¶´Ù ÀÚ¿øÇÏ´Â ·Ê¹°À» ¿¬ÇÏ¿© °¡Á®¿À´Â°í·Î Ãâ36:6 ¸ð¼¼°¡ ¸íÀ» ³»¸®¸Å ±×µéÀÌ ÁøÁß¿¡ °øÆ÷ÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ¹«·Ð ³²³àÇÏ°í ¼º¼Ò¿¡ µå¸± ·Ê¹°À» ´Ù½Ã ¸¸µéÁö ¸»¶ó ÇϸŠ¹é¼ºÀÌ °¡Á®¿À±â¸¦ Á¤ÁöÇÏ´Ï ¤µ Ãâ35:10 ¹«¸© ³ÊÈñ Áß ¸¶À½ÀÌ ÁöÇý·Î¿î ÀÚ´Â ¿Í¼ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸íÇϽŠ°ÍÀ» ´Ù ¸¸µéÁö´Ï |
| ¤·´ë»ó29:6~8 ½º2:68 ¤¸Ãâ36:3 ´ë»ó29:9 ´ë»ó29:14 ½Ã110:3 ¤ºÃâ35:30~34 Ãâ31:1~6 | ¤· ´ë»ó29:6 ÀÌ¿¡ ¸ðµç Á·Àå°ú À̽º¶ó¿¤ ¸ðµç ÁöÆÄ ¾î¸¥°ú õºÎÀå°ú ¹éºÎÀå°ú ¿ÕÀÇ »ç¹« °¨µ¶ÀÌ ´Ù Áñ°ÅÀÌ µå¸®µÇ ½º2:68 ¾î¶² Á·ÀåµéÀÌ ¿¹·ç»ì·½ ¿©È£¿ÍÀÇ Àü ÅÍ¿¡ À̸£·¯ Çϳª´ÔÀÇ ÀüÀ» ±×°÷¿¡ ´Ù½Ã °ÇÃàÇÏ·Á°í ¿¹¹°À» Áñ°ÅÀÌ µå¸®µÇ ¤¸ Ãâ36:3 ±×µéÀÌ À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÇ ¼º¼ÒÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ¸¸µé±â À§ÇÏ¿© °¡Á® ¿Â ·Ê¹°À» ¸ð¼¼¿¡°Ô¼ ¹ÞÀ¸´Ï¶ó ±×·¯³ª ¹é¼ºÀÌ ¾Æħ¸¶´Ù ÀÚ¿øÇÏ´Â ·Ê¹°À» ¿¬ÇÏ¿© °¡Á®¿À´Â°í·Î ´ë»ó29:9 ¹é¼ºÀÌ ÀÚ±âÀÇ Áñ°ÅÀÌ µå¸²À¸·Î ±â»µÇÏ¿´À¸´Ï °ð ÀúÈñ°¡ ¼º½ÉÀ¸·Î ¿©È£¿Í²² Áñ°ÅÀÌ µå¸²ÀÌ¸ç ´ÙÀ ¿Õµµ ±â»ÝÀ» À̱âÁö ¸øÇÏ¿© Çϴ϶ó ´ë»ó29:14 ³ª¿Í ³ªÀÇ ¹é¼ºÀÌ ¹«¾ùÀÌ°ü´ë ÀÌó·³ Áñ°Å¿î ¸¶À½À¸·Î µå¸± ÈûÀÌ ÀÖ¾ú³ªÀÌ±î ¸ðµç °ÍÀÌ ÁÖ²²·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Ò»ç¿À´Ï ¿ì¸®°¡ ÁÖÀÇ ¼Õ¿¡¼ ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ÁÖ²² µå·ÈÀ» »ÓÀÌ´ÏÀÌ´Ù ½Ã110:3 ÁÖÀÇ ±Ç´ÉÀÇ ³¯¿¡ ÁÖÀÇ ¹é¼ºÀÌ °Å·èÇÑ ¿ÊÀ» ÀÔ°í Áñ°ÅÀÌ Çå½ÅÇÏ´Ï »õº® À̽½ °°Àº ÁÖÀÇ Ã»³âµéÀÌ ÁÖ²² ³ª¿À´Âµµ´Ù ¤º Ãâ35:30 ¸ð¼¼°¡ À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô À̸£µÇ º¼Áö¾î´Ù ¿©È£¿Í²²¼ À¯´Ù ÁöÆÄ ÈÇÀÇ ¼ÕÀÚ¿ä ¿ì¸®ÀÇ ¾ÆµéÀÎ ºê»ç·¼À» Áö¸íÇÏ¿© ºÎ¸£½Ã°í Ãâ31:1 ¿©È£¿Í²²¼ ¸ð¼¼¿¡°Ô ÀÏ·¯ °¡¶ó»ç´ë |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 |
¡âÀÌÀüÃ¥ ¢·ÀÌÀüÀå ´ÙÀ½À墹 ´ÙÀ½Ã¥¡ä |
¸ñ·Ï â Ãâ ·¹ ¹Î ½Å ¼ö »ñ ·í »ï»ó »ïÇÏ ¿Õ»ó ¿ÕÇÏ ´ë»ó ´ëÇÏ ½º ´À ¿¡ ¿é ½Ã Àá Àü ¾Æ »ç ·½ ¾Ö °Ö ´Ü È£ ¿ç ¾Ï ¿É ¿æ ¹Ì ³ª ÇÕ ½À ÇÐ ½» ¸» ¸¶ ¸· ´ª ¿ä Çà ·Ò °íÀü °íÈÄ °¥ ¿¦ ºô °ñ »ìÀü »ìÈÄ µõÀü µõÈÄ µó ¸ó È÷ ¾à º¦Àü º¦ÈÄ ¿äÀÏ ¿äÀÌ ¿ä»ï À¯ °è |